[Gramática] – Partícula 가/이 e Negação


Agora vamos aprender a negar o 입니다, ou seja, “não ser”.

Afirmativa
Interrogativa
Negativa
~입니다
~입니까?
~/이 아닙니다

Como você pôde perceber, na negativa é necessária uma partícula diferente:

/이 Partícula determinadora de sujeito

Vamos explicá-la primeiro. Essa partícula determina o sujeito da frase e tem a mesma regra de batchim do 는/은:

  • Sem batchim ⇒ 가
  • Com batchim ⇒ 이
Exemplos:

(1) 그 사람이 가수입니까?
Keu sarami kasu imnikka?
Essa pessoa é cantora?

(2) 아뇨, 그 사람이 가수가 아닙니다. 배우입니다.
Anyo, keu sarami kasu ga animnida. Paeu imnida.
Não, essa pessoa não é cantora. É atriz.

(3) 일본 사람입니까?
Irbon saram imnikka?
É japonês?

(4) 아뇨, 일본 사람이 아닙니다. 중국 사람입니다.
Anyo, irbon sarami animnida. Chunguk saram imnida.
Não, não é japonês. É chinês.

Vocabulário:
그 – esse, essa
가수 – cantor(a)
배우 – ator/atriz
아니오/아뇨 – não
중국 – China


Em (1) e (2), no lugar da partícula 이 em azul também pode ser usado 은.

Então, como você também pôde perceber, além de servir como determinadora de sujeito, a partícula em questão auxilia na construção da negativa.

A expressão conjugada 아닙니다 vem do verbo 아니다 = não ser.
Veja:

이다
아니다
Ser
Não ser
Prático existir um verbo já negado, né? 😀

★ Exercícios:

I. Substitua os espaços com 이 ou 가 em cada oração:

1. 사람____ (a pessoa)
2. 개____ (o cachorro)
3. 선생님____ (o professor)
4. 고양이____ (o gato)
5. 우유____ (o leite)
6. 텔레비젼____ (a TV)
7. 눈____ (a neve)
8. 물____ (a água)
9. 남자____ (o homem)
10. 여자____ (a mulher)

II. Responda com a negativa e afirme com a palavra em parênteses:

Exemplo:
엄마입니까? (아빠) É a mamãe? (papai)
아뇨, 엄마가 아닙니다. 아빠입니다. Não, não é a mamãe. É o papai.

1. 일본사람입니까? (중국사람) É japonês? (chinês)
2. 개입니까? (고양이) É cachorro? (gato)
3. 선생님입니까? (학생) É professor? (aluno)
4. 고양이입니까? (개) É gato? (cachorro)
5. 우유입니까? (주스) É leite? (suco)
6. 텔레비젼입니까? (라디오) É TV? (rádio)
7. 눈입니까? (비) É neve? (chuva)
8. 물입니까? (우유) É água? (leite)
9. 남자입니까? (여자) É um homem? (mulher)
10. 여자입니까? (남자) É uma mulher? (homem)

Respostas:

I.
1. 사람이
2. 개가
3. 선생님이
4. 고양이가
5. 우유가
6. 텔레비젼이
7. 눈이
8. 물이
9. 남자가
10. 여자가

II.
1. 일본사람이 아닙니다. 준국사람입니다.
2. 개가 아닙니다. 고양이입니다.
3. 선생님이 아닙니다. 학생입니다.
4. 고양이가 아닙니다. 개입니다.
5. 우유가 아닙니다. 주스입니다.
6. 텔레비젼이 아닙니다. 라디오입니다.
7. 눈이 아닙니다. 비입니다.
8. 물이 아닙니다. 우유입니다.
9. 남자가 아닙니다. 여자입니다.
10. 여자가 아닙니다. 남자입니다.

Anúncios

Deixar um comentário

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

w

Connecting to %s